13. Ke Jahan Ko – के जहाँ को – کے جہاں کو
کے جہاں کو چھور آئے تھے
سکون-ع-روح کے واستے
تعلک دل سے بنایا تھا
پھر کیوں افسوس ہوتا ہے۔
के जहां को छोर आए थे,
सुकून ए रूह के वास्ते,
तालुक दिल से बनाया था,
फिर क्यूं अफसोस होता है ।
Ke jahan ko chhor aaye the,
sukun-e-rooh ke vaaste,
Taluk dil se banaya tha,
fir kyun afos hota hai.
14. Qaidi Ko Kahan Pata – क़ैदी को कहाँ पता – قیدی کو کہاں پتا
قیدی کو کہاں پتا کے شہر کیا ہے
منزل کس کو کہتے ہیں آخر سفر کیا ہے۔
क़ैदी को कहाँ पता के शहर क्या है,
मंज़िल किस को कहते हैं, आखिर सफर क्या है।
Qaidi ko kahan pata ke sheher kya hai,
Manzil kis ko kehte hain, aakhir safar kya hai.
15. Hukumat Waqt Ki – हुकूमत वक़्त की – حکومت وقت کی
حکومت وقت کی چلتی ہے
بدلنا ہم کو پڑتا ہے
غلطی لب یہ کرتا ہے
تڑپنا دل کو پڑتا ہے۔
हुकूमत वक़्त की चलती है,
बदलना हम को पड़ता है
गलती लब ये करता है,
तड़पना दिल को पड़ता है।
Hukumat waqt ki chalti hai,
badalna hum ko padta hai
Galti lab ye karta hai,
tadapna dil ko padta hai.
16. Rehnuma Tum Mere – रहनुमा तुम मेरे – رہنما تم میرے
رہنما تم میرے تجھ سے سویرے ہیں
تیرے بنا دنیا میں محض اندھیرے ہیں۔
रहनुमा तुम मेरे तुझ से सवेरे हैं,
तेरे बिना दुनिया में महज़ अँधेरे हैं।
Rehnuma tum mere tujh se savere hain,
Tere bina duniya me mehez andhere hain.